LLC o empresa unipersonal: ¿cuál le conviene a tu negocio?
Traducción automática · prevalece la versión en inglés
Verificado: 4 min de lectura

LLC o empresa unipersonal: la decisión se reduce a una pregunta. ¿Quieres una empresa separada o hacer negocios a tu nombre? En la empresa unipersonal (la sole proprietorship de EE. UU.) eres tú mismo: cada contrato, deuda y cuenta es tuyo. La LLC es una empresa tuya, con nombre, cuentas y responsabilidad propios. Para quien vive fuera de EE. UU., la LLC es además la forma de tener una empresa estadounidense.
¿Qué diferencia hay entre una LLC y una empresa unipersonal?
El IRS define al sole proprietor como alguien que es dueño, en solitario, de un negocio no constituido como sociedad. No hay nada que registrar: operas a tu nombre. La LLC (limited liability company, una sociedad de responsabilidad limitada) nace cuando se registran en el Estado los Articles of Organization, el acta constitutiva.
| Punto | Empresa unipersonal (sole proprietorship) | LLC |
|---|---|---|
| Existencia jurídica | Eres tú | Una empresa separada |
| Responsabilidad | Tuya, personal | Queda en la empresa, dentro de la ley |
| Contratos | A tu nombre | Los firma la empresa |
| Cuentas | Personales o con nombre comercial | A nombre de la empresa |
| Dueños | Una persona | Uno o más miembros |
| Registro público | Tu nombre | En Nuevo México, sin dueños listados |
| Alta | Nada que registrar | Se registra una vez en el Estado |
¿Cómo tributa una LLC o empresa unipersonal?
Por defecto, más parecido de lo que se cree. El sole proprietor de EE. UU. declara la ganancia en el Schedule C de su Form 1040 personal. La LLC de un miembro es, por defecto, una entidad no considerada para el impuesto federal sobre la renta: el IRS mira a través de ella hasta el dueño. La LLC con dos o más miembros es una partnership, y cualquiera puede optar por tributar como corporation con el Form 8832.
Si el dueño vive fuera de EE. UU., la LLC de un miembro tiene su propia declaración anual: mira el Formulario 5472. Dónde pagas impuestos depende de dónde vives y de lo que hace el negocio, no del estado donde se constituye la LLC.
¿Por qué quien emprende desde fuera elige una LLC?
Porque una empresa unipersonal no te da una empresa estadounidense. Clientes, plataformas y bancos que quieren negocio en EE. UU. piden una entidad con nombre, EIN (su número fiscal, como un RFC o un CUIT) y cuenta a su nombre. Por eso tantos deciden abrir una LLC desde México o desde Argentina.
- Separación. El dinero de la empresa en sus cuentas, el tuyo en las tuyas.
- Responsabilidad. Las obligaciones de la empresa quedan en la empresa, dentro de los límites de la ley.
- Socios. Entran como miembros cuando el negocio crece: mira LLC de un solo miembro o de varios.
- Privacidad. Los Articles de Nuevo México no tienen que listar a los dueños, así que tu nombre queda fuera del registro público.
Comparar la LLC con el otro tipo de empresa, la corporation, es otro tema: LLC vs corporation.
LLC o empresa unipersonal: ¿cuándo basta la unipersonal?
Cuando pruebas una idea solo, en tu país, con montos pequeños y sin necesidad de una empresa en EE. UU. Cuando firmas con clientes estadounidenses, vendes en plataformas de EE. UU. o entra un socio, la LLC es la estructura más limpia. Consultores y agencias son quienes más dan ese paso: mira LLC para consultores y agencias.
LLC o empresa unipersonal: ¿cómo se constituye la LLC?
Con EXNNA toma unos dos minutos: nombre de la empresa, dos alternativas, número de miembros y un correo. No se piden documentos de identidad. Firmas el contrato de servicio en línea y pagas en dólares estadounidenses o en tu moneda local, donde esté disponible, con tarjeta. El Estado suele aprobar en 1 a 3 días hábiles.
Recibes los Articles of Organization y un Operating Agreement en PDF y DOCX editable. Nuevo México (NM), un estado de EE. UU., no pide informe anual ni tasa anual al Estado. Mira los precios o constituye tu LLC en línea.
Empieza
Preguntas frecuentes
- ¿Una LLC de un solo miembro es lo mismo que una empresa unipersonal?
- No. Para el impuesto federal de EE. UU., el IRS no considera por defecto a la LLC de un miembro, pero jurídicamente sigue siendo una empresa separada, con nombre, contratos y cuentas propios.
- ¿Un no residente puede tener una sole proprietorship en EE. UU.?
- La sole proprietorship es simplemente hacer negocios a tu nombre. Para tener una empresa de EE. UU., con nombre y cuentas propios, necesitas una entidad como la LLC.
- ¿Cuánto más cuesta una LLC?
- Con EXNNA, US$200 en total para constituirla en Nuevo México, con la tasa estatal y 12 meses de registered agent. Después, sin informe anual ni tasa anual al Estado.
Fuentes
- IRS — Sole proprietorships (consultado el )
- IRS — Limited Liability Company (LLC) (consultado el )
Información general, no asesoría legal ni fiscal; el pedido, el contrato y el panel están en inglés.