LLC أم مؤسسة فردية: أيهما يناسب نشاطك؟
ترجمة آلية · النسخة الإنجليزية هي المرجع
آخر تحقق: 3 دقائق للقراءة
LLC أم مؤسسة فردية؟ القرار يعود إلى سؤال واحد: هل تريد شركة مستقلة، أم ممارسة النشاط باسمك؟ في المؤسسة الفردية (الـ sole proprietorship في أمريكا) أنت النشاط نفسه: كل عقد ودين وحساب يخصك. أما الـ LLC فشركة تملكها، باسمها وحساباتها ومسؤوليتها الخاصة. ولرائد الأعمال خارج أمريكا، الـ LLC هي الطريق إلى شركة أمريكية أصلًا.
LLC أم مؤسسة فردية: ما الفرق؟
يعرّف الـ IRS، مصلحة الضرائب الأمريكية، صاحب المؤسسة الفردية بأنه من يملك وحده نشاطًا غير مؤسس كشركة. لا شيء يُسجَّل: تعمل باسمك. أما الـ LLC (شركة ذات مسؤولية محدودة) فتنشأ عند تسجيل الـ Articles of Organization (تعادل شهادة التأسيس) لدى الولاية.
| النقطة | مؤسسة فردية (sole proprietorship) | LLC |
|---|---|---|
| الكيان القانوني | أنت نفسك | شركة مستقلة |
| المسؤولية | شخصية | على الشركة، في حدود القانون |
| العقود | باسمك | توقّعها الشركة |
| الحسابات | شخصية أو باسم تجاري | باسم الشركة |
| المالكون | شخص واحد | عضو أو أكثر |
| السجل العام | اسمك | في نيو مكسيكو لا يُذكر المالكون |
| التأسيس | لا شيء يُسجَّل | تُسجَّل مرة واحدة لدى الولاية |
كيف تُفرض الضريبة على LLC أم مؤسسة فردية؟
افتراضيًا، بطريقة أقرب مما يظن كثيرون. صاحب المؤسسة الفردية في أمريكا يصرّح بالربح في Schedule C من إقراره الشخصي Form 1040. والـ LLC ذات العضو الواحد كيان مُتجاهَل افتراضيًا لضريبة الدخل الفيدرالية: ينظر الـ IRS عبرها إلى المالك. والـ LLC ذات العضوين أو أكثر شراكة (partnership)، ويمكن لأي منهما اختيار معاملتها كشركة مساهمة عبر Form 8832.
إذا كان المالك مقيمًا خارج أمريكا، فللـ LLC ذات العضو الواحد إقرار سنوي خاص: راجع النموذج 5472. أين تدفع الضريبة يتوقف على مكان إقامتك ونشاطك، لا على ولاية التأسيس.
لماذا يختار رواد الأعمال خارج أمريكا الـ LLC؟
لأن المؤسسة الفردية لا تمنحك شركة أمريكية. العملاء والمنصات والبنوك التي تريد التعامل مع نشاط أمريكي تطلب كيانًا باسم وEIN (يعادل الرقم الضريبي للشركة) وحساب باسمه. لهذا يقرر كثيرون تأسيس شركة في أمريكا من السعودية والإمارات.
- الفصل. أموال الشركة في حساباتها، وأموالك في حساباتك.
- المسؤولية. تبقى التزامات الشركة على الشركة، في حدود القانون.
- الشركاء. ينضمون كأعضاء حين ينمو النشاط: راجع LLC بعضو واحد أم عدة أعضاء.
- الخصوصية. لا يلزم أن تذكر الـ Articles في نيو مكسيكو المالكين، فيبقى اسمك خارج السجل العام.
مقارنة الـ LLC بالنوع الآخر من الشركات أمر مختلف: LLC أم شركة مساهمة.
متى تكفي المؤسسة الفردية؟
حين تختبر فكرة وحدك، في بلدك، بمبالغ صغيرة ودون حاجة إلى شركة أمريكية. وما إن تتعاقد مع عملاء أمريكيين أو تبيع عبر منصات أمريكية أو ينضم شريك، تصبح الـ LLC الهيكل الأنظف. المستشارون والوكالات هم الأكثر انتقالًا: راجع شركة LLC للمستشارين والوكالات.
كيف تؤسس الـ LLC؟
مع EXNNA يستغرق الأمر نحو دقيقتين: اسم الشركة واسمان بديلان وعدد الأعضاء وبريد إلكتروني. لا تُطلب أي وثائق هوية. توقّع عقد الخدمة عبر الإنترنت وتدفع بالدولار الأمريكي أو بعملتك المحلية حيثما توفرت، بالبطاقة. توافق الولاية عادة خلال 1 إلى 3 أيام عمل.
تحصل على الـ Articles of Organization والـ Operating Agreement بصيغة PDF وDOCX قابلة للتعديل. ونيو مكسيكو (NM)، الولاية الأمريكية، لا تطلب تقريرًا سنويًا ولا رسومًا سنوية. إن حسمت سؤال LLC أم مؤسسة فردية، اطّلع على الأسعار أو أسّس شركتك عبر الإنترنت.
ابدأ
الأسئلة الشائعة
- هل الـ LLC بعضو واحد هي نفسها المؤسسة الفردية؟
- لا. للضريبة الفيدرالية الأمريكية يتجاهل الـ IRS افتراضيًا الـ LLC ذات العضو الواحد، لكنها قانونيًا تبقى شركة مستقلة باسمها وعقودها وحساباتها.
- هل يستطيع غير المقيم إدارة sole proprietorship في أمريكا؟
- الـ sole proprietorship تعني ببساطة ممارسة النشاط باسمك. لتملك شركة أمريكية باسم وحسابات خاصة، تحتاج إلى كيان مثل الـ LLC.
- كم تكلّف الـ LLC إضافيًا؟
- مع EXNNA، 200 دولار إجمالًا لتأسيسها في نيو مكسيكو، شاملة رسوم الولاية و12 شهرًا من الـ registered agent. بعدها لا تقرير سنويًا ولا رسوم سنوية للولاية.
المصادر
- IRS — Sole proprietorships (تمت المراجعة في )
- IRS — Limited Liability Company (LLC) (تمت المراجعة في )
معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية، والطلب والعقد ولوحة التحكم باللغة الإنجليزية.