LLC ou entreprise individuelle : laquelle pour votre activité ?

Traduction automatique · la version anglaise fait foi

Dernière vérification: 4 min de lecture

LLC ou entreprise individuelle : laquelle pour votre activité ? : couverture du guide EXNNA, avec le Nouveau-Mexique éclairé sur une carte en points des États-Unis
Le Nouveau-Mexique (NM), État américain, éclairé sur la carte des États-Unis.

LLC ou entreprise individuelle : tout se résume à une question. Voulez-vous une société distincte, ou faire des affaires en nom propre ? Dans l'entreprise individuelle (la sole proprietorship américaine), c'est vous : chaque contrat, dette et compte vous appartient. La LLC est une société qui vous appartient, avec son nom, ses comptes et sa propre responsabilité. Pour un entrepreneur hors des États-Unis, la LLC est aussi le moyen d'avoir une société américaine.

LLC ou entreprise individuelle : quelle différence ?

L'IRS définit le sole proprietor comme une personne qui détient seule une activité non constituée en société. Rien à immatriculer : vous exercez en votre nom. La LLC (limited liability company, proche d'une SARL) naît quand les Articles of Organization, l'acte de constitution, sont déposés auprès de l'État.

PointEntreprise individuelle (sole proprietorship)LLC
Existence juridiqueC'est vousUne société distincte
ResponsabilitéPersonnelleReste à la société, dans la loi
ContratsÀ votre nomSignés par la société
ComptesPersonnels ou nom commercialAu nom de la société
PropriétairesUne personneUn ou plusieurs membres
Registre publicVotre nomAu Nouveau-Mexique, aucun propriétaire
CréationRien à déposerDéposée une fois auprès de l'État

LLC ou entreprise individuelle : comment sont-elles imposées ?

Par défaut, de façon plus proche qu'on ne le croit. Le sole proprietor américain déclare son bénéfice sur le Schedule C de son Form 1040 personnel. La LLC à un membre est, par défaut, une entité transparente pour l'impôt fédéral sur le revenu : l'IRS regarde à travers elle jusqu'au propriétaire. La LLC à deux membres ou plus est une partnership, et chacune peut opter pour l'imposition comme corporation avec le Form 8832.

Si le propriétaire vit hors des États-Unis, la LLC à un membre a sa propre déclaration annuelle : voir le Formulaire 5472. Où vous payez l'impôt dépend de votre résidence et de l'activité, pas de l'État de création.

Pourquoi les entrepreneurs hors USA choisissent-ils la LLC ?

Parce qu'une entreprise individuelle ne vous donne pas de société américaine. Clients, plateformes et banques qui veulent traiter aux États-Unis demandent une entité avec un nom, un EIN (son identifiant fiscal, un peu comme le SIRET) et un compte à ce nom. C'est pour cela que beaucoup choisissent de créer une LLC depuis la France.

  • Séparation. L'argent de la société sur ses comptes, le vôtre sur les vôtres.
  • Responsabilité. Les obligations de la société restent à la société, dans les limites de la loi.
  • Associés. Ils entrent comme membres quand l'activité grandit : voir LLC single-member ou multi-member.
  • Confidentialité. Les Articles du Nouveau-Mexique n'ont pas à lister les propriétaires : votre nom reste hors du registre public.

Comparer la LLC à l'autre forme de société, la corporation, est un autre sujet : LLC vs corporation.

Quand l'entreprise individuelle suffit-elle ?

Quand vous testez une idée seul, dans votre pays, avec de petits montants et sans besoin de société américaine. Dès que vous signez avec des clients américains, vendez sur des plateformes américaines ou accueillez un associé, la LLC est la structure la plus nette. Consultants et agences sont ceux qui sautent le pas le plus souvent : voir LLC pour consultants et agences.

Comment créer la LLC ?

Avec EXNNA, deux minutes environ : nom de la société, deux alternatives, nombre de membres et un e-mail. Aucune pièce d'identité n'est demandée. Vous signez le contrat de service en ligne et payez en dollars américains ou dans votre monnaie locale, si disponible, par carte. L'État approuve généralement en 1 à 3 jours ouvrés.

Vous recevez les Articles of Organization et un Operating Agreement en PDF et DOCX modifiable. Le Nouveau-Mexique (NM), un État américain, ne demande ni rapport annuel ni frais annuels. Entre LLC ou entreprise individuelle, voyez nos tarifs ou créez votre LLC en ligne.

Commencer

Questions fréquentes

Une LLC à membre unique est-elle une entreprise individuelle ?
Non. Pour l'impôt fédéral américain, l'IRS considère par défaut la LLC à un membre comme transparente, mais juridiquement elle reste une société distincte, avec son nom, ses contrats et ses comptes.
Un non-résident peut-il exploiter une sole proprietorship aux États-Unis ?
La sole proprietorship, c'est simplement faire des affaires en nom propre. Pour avoir une société américaine, avec son nom et ses comptes, il faut une entité comme la LLC.
Combien coûte la LLC en plus ?
Avec EXNNA, 200 USD au total pour la créer au Nouveau-Mexique, frais d'État et 12 mois de registered agent inclus. Ensuite, ni rapport annuel ni frais annuels à l'État.

Sources

  • IRS — Sole proprietorships (consulté le )
  • IRS — Limited Liability Company (LLC) (consulté le )

Informations générales, pas un conseil juridique ou fiscal ; la commande, le contrat et le tableau de bord sont en anglais.