¿Qué es un registered agent y por qué lo necesita tu LLC?
Traducción automática · prevalece la versión en inglés
Verificado: 4 min de lectura

Un registered agent es la persona o empresa que recibe la correspondencia oficial y las notificaciones legales de tu LLC, en una dirección física del estado. Toda LLC de Nuevo México (NM), un estado de EE. UU., debe mantener uno en todo momento. Con EXNNA, el nuestro está incluido los primeros 12 meses, y el registro público nos muestra a nosotros en lugar de a ti.
¿Qué hace un registered agent?
Es el punto de contacto oficial de tu empresa en el estado. El agente recibe la correspondencia del Estado, las notificaciones legales y el service of process, que es la entrega formal de una demanda. Su dirección en el estado es la oficina registrada, y es la dirección que muestra el registro público.
No necesitas vivir en EE. UU. ni alquilar una oficina. El agente lo cubre por ti.
¿Por qué toda LLC necesita un registered agent?
Porque el Estado necesita un lugar confiable donde ubicar a la empresa. Según la New Mexico Limited Liability Company Act, una LLC debe mantener en todo momento un registered agent y una oficina registrada en Nuevo México. Es lo principal que debe sostener una LLC de Nuevo México: no hay informe anual ni tasa anual al Estado.
¿Cuánto cuesta un registered agent?
| Con EXNNA | |
|---|---|
| Primeros 12 meses | Incluidos en los US$200 |
| Después | US$99 al año, solo si renuevas |
| Cómo renovar | Desde tu panel, o con renovación automática |
| Correspondencia básica | 3 cartas al año, escaneadas en tu panel |
| Originales en papel | Reenviados por una tarifa |
Te avisamos antes de que termine el plazo. El panorama completo de costos está en cuánto cuesta de verdad una LLC.
¿Cómo mantiene privado tu nombre el registered agent?
Firmamos tus Articles of Organization (equivalente a la escritura de constitución) como organizer y actuamos como tu registered agent, así que el documento público muestra a EXNNA y nuestra dirección en Nuevo México. Tu nombre y tu dirección no están. Así funciona una LLC anónima en Nuevo México.
¿Puedes ser tu propio registered agent o usar otro?
Puedes designar a tu propio agente, siempre que sea elegible en Nuevo México. El precio es el mismo, solo que no recibes nuestros 12 meses. Tu agente firma su aceptación, y tú das una dirección principal propia. Puedes cambiar entre nuestro agente y el tuyo sin costo hasta que presentemos.
¿Qué pasa si tu registered agent se vence?
La LLC puede perder su good standing, enfrentar la revocación administrativa por parte del Estado y tener problemas con bancos y contratos. Peor aún, podrías no enterarte de una demanda o de una notificación oficial. Renueva desde tu panel, o activa la renovación automática y olvídate.
¿La dirección del agente es una dirección comercial?
Es la dirección oficial para la correspondencia legal, no un buzón de uso diario. Mira qué cubre una dirección comercial en EE. UU. para no residentes y cómo te llega el correo.
Nuestros precios muestran todas las opciones.
Empieza
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un registered agent?
- La persona o empresa que recibe la correspondencia oficial y las notificaciones legales de tu LLC, en una dirección física del estado donde se constituyó.
- ¿Necesito un registered agent en Nuevo México?
- Sí. Una LLC de Nuevo México debe mantener un registered agent y una oficina registrada en el estado en todo momento.
- ¿Cuánto cuesta el registered agent de EXNNA?
- Los primeros 12 meses están incluidos en los US$200. Después son US$99 al año, solo si renuevas.
- ¿Puedo usar mi propio agente?
- Sí, si es elegible en Nuevo México. Al mismo precio, sin nuestros 12 meses, y puedes cambiar entre las dos opciones sin costo hasta que presentemos.
- ¿Qué pasa si el registered agent se vence?
- La LLC puede perder su good standing y ser revocada por el Estado, y podrías no enterarte de demandas ni de notificaciones oficiales.
Fuentes
- Nuevo México: Secretary of State, Business Services; NMSA 1978 cap. 53 art. 19, texto oficial (consultado el )
Información general, no asesoría legal ni fiscal; el pedido, el contrato y el panel están en inglés.