Qu'est-ce qu'un registered agent, et pourquoi votre LLC en a-t-elle besoin ?

Traduction automatique · la version anglaise fait foi

Dernière vérification: 4 min de lecture

Qu'est-ce qu'un registered agent, et pourquoi votre LLC en a-t-elle besoin ? : couverture du guide EXNNA, avec le Nouveau-Mexique éclairé sur une carte en points des États-Unis
Le Nouveau-Mexique (NM), État américain, éclairé sur la carte des États-Unis.

Un registered agent est la personne ou la société qui reçoit le courrier officiel et les notifications légales de votre LLC, à une adresse physique dans l'État. Toute LLC du Nouveau-Mexique (NM), un État américain, doit en garder un en permanence. Avec EXNNA, le nôtre est inclus les 12 premiers mois, et le registre public nous montre à votre place.

Que fait un registered agent ?

C'est le point de contact officiel de votre société dans l'État. L'agent reçoit la correspondance de l'État, les notifications légales et la signification d'actes (service of process), c'est-à-dire la remise formelle d'une assignation en justice. Son adresse dans l'État est le registered office, et c'est l'adresse que montre le registre public.

Inutile de vivre aux États-Unis ni de louer un bureau. L'agent s'en charge pour vous.

Pourquoi toute LLC a-t-elle besoin d'un registered agent ?

Parce que l'État doit pouvoir joindre la société de façon fiable. Selon le New Mexico Limited Liability Company Act, une LLC doit garder en permanence un registered agent et un registered office au Nouveau-Mexique. C'est la principale obligation d'entretien d'une LLC du Nouveau-Mexique : il n'y a ni rapport annuel ni frais annuels à l'État.

Combien coûte un registered agent ?

Avec EXNNA
12 premiers moisInclus dans les 200 USD
Ensuite99 USD par an, seulement si vous renouvelez
Comment renouvelerDepuis votre tableau de bord, ou renouvellement automatique
Courrier de base3 lettres par an, numérisées dans votre tableau de bord
Originaux papierTransférés contre des frais

Nous vous prévenons avant la fin de la période. Le tableau complet des coûts est dans ce que coûte vraiment une LLC.

Comment le registered agent protège-t-il votre nom ?

Nous signons vos Articles of Organization (équivalent de l'acte de constitution) comme organizer et faisons office de registered agent : l'acte public montre EXNNA et notre adresse au Nouveau-Mexique. Votre nom et votre adresse n'y figurent pas. C'est ainsi que fonctionne une LLC anonyme au Nouveau-Mexique.

Peut-on être son propre registered agent ou en choisir un autre ?

Vous pouvez désigner votre propre agent, à condition qu'il soit éligible au Nouveau-Mexique. Le prix est le même ; vous n'avez simplement pas nos 12 mois. Votre agent signe son acceptation, et vous indiquez une adresse principale à vous. Vous pouvez passer gratuitement de notre agent au vôtre, et inversement, jusqu'au dépôt.

Que se passe-t-il si votre agent expire ?

La LLC peut perdre son good standing, subir une révocation administrative par l'État et rencontrer des difficultés avec les banques et les contrats. Pire, vous pourriez manquer entièrement une action en justice ou une notification officielle. Renouvelez depuis votre tableau de bord, ou activez le renouvellement automatique et oubliez-le.

L'adresse du registered agent est-elle une adresse professionnelle ?

C'est l'adresse officielle pour le courrier juridique, pas une boîte aux lettres d'usage courant. Voyez ce que couvre une adresse professionnelle aux États-Unis pour non-résident, et comment le courrier vous parvient.

Nos tarifs montrent toutes les options.

Commencer

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un registered agent ?
La personne ou la société qui reçoit le courrier officiel et les notifications légales de votre LLC, à une adresse physique dans l'État où elle est créée.
Faut-il un registered agent au Nouveau-Mexique ?
Oui. Une LLC du Nouveau-Mexique doit garder en permanence un registered agent et un registered office dans l'État.
Combien coûte le registered agent d'EXNNA ?
Les 12 premiers mois sont inclus dans les 200 USD. Ensuite, 99 USD par an, seulement si vous renouvelez.
Puis-je utiliser mon propre agent ?
Oui, s'il est éligible au Nouveau-Mexique. Même prix, sans nos 12 mois, et vous pouvez passer gratuitement d'une option à l'autre jusqu'au dépôt.
Que se passe-t-il si le registered agent expire ?
La LLC peut perdre son good standing et être révoquée par l'État, et vous pourriez manquer des actions en justice et des notifications officielles.

Sources

Informations générales, pas un conseil juridique ou fiscal ; la commande, le contrat et le tableau de bord sont en anglais.