ما الوكيل المسجّل (registered agent)، ولماذا تحتاجه شركتك؟
ترجمة آلية · النسخة الإنجليزية هي المرجع
آخر تحقق: 3 دقائق للقراءة
الوكيل المسجّل، أو registered agent، هو الشخص أو الشركة التي تتلقى البريد الرسمي والإخطارات القانونية لشركتك، على عنوان فعلي في الولاية. ويجب على كل LLC في نيو مكسيكو (NM)، الولاية الأمريكية، أن تحتفظ بواحد في كل وقت. مع EXNNA، الـ registered agent التابع لنا مشمول في أول 12 شهرًا، ويُظهر السجل العام اسمنا بدلًا من اسمك.
ما الذي يفعله الوكيل المسجّل؟
إنه نقطة الاتصال الرسمية لشركتك في الولاية. يتلقى الوكيل مراسلات الولاية والإخطارات القانونية والـ service of process، أي التبليغ الرسمي بدعوى قضائية. وعنوانه في الولاية هو المكتب المسجّل (registered office)، وهو العنوان الذي يُظهره السجل العام.
لا تحتاج إلى الإقامة في أمريكا ولا إلى استئجار مكتب. الوكيل يغطي ذلك عنك.
لماذا تحتاج كل LLC إلى الوكيل المسجّل؟
لأن الولاية تحتاج إلى مكان موثوق تصل فيه إلى الشركة. وبموجب قانون الـ LLC في نيو مكسيكو، يجب على الـ LLC أن تحتفظ في كل وقت بـ registered agent ومكتب مسجّل في نيو مكسيكو. وهذا هو الالتزام الأساسي الذي على الـ LLC في نيو مكسيكو أن تحافظ عليه: لا تقرير سنوي ولا رسوم سنوية للولاية.
كم يكلف الوكيل المسجّل؟
| مع EXNNA | |
|---|---|
| أول 12 شهرًا | مشمولة في الـ 200 دولار |
| بعد ذلك | 99 دولارًا سنويًا، فقط إذا جدّدت |
| طريقة التجديد | من لوحة التحكم، أو بالتجديد التلقائي |
| البريد الأساسي | 3 رسائل سنويًا، تُمسح ضوئيًا إلى لوحة التحكم |
| الأصول الورقية | تُرسل إليك مقابل رسوم |
نذكّرك قبل انتهاء المدة. والصورة الكاملة للتكاليف في التكلفة الحقيقية لتأسيس LLC.
كيف يُبقي الـ registered agent اسمك خاصًا؟
نوقّع الـ Articles of Organization (يعادل شهادة التأسيس) بصفتنا organizer ونعمل registered agent لشركتك، فتُظهر الوثيقة العلنية EXNNA وعنواننا في نيو مكسيكو. لا يظهر اسمك ولا عنوانك. هكذا تعمل الـ LLC مجهولة الهوية في نيو مكسيكو.
هل يمكنك أن تكون وكيل شركتك أو تستخدم وكيلًا آخر؟
يمكنك تعيين registered agent خاص بك، ما دام مؤهلًا في نيو مكسيكو. السعر نفسه، لكنك لا تحصل على الـ 12 شهرًا الخاصة بنا. يوقّع وكيلك قبوله، وتقدّم عنوانًا رئيسيًا خاصًا بك. ويمكنك التبديل بين وكيلنا ووكيلك مجانًا حتى نقدّم الوثيقة.
ماذا يحدث إذا انتهى الـ registered agent؟
قد تفقد الـ LLC وضعها القانوني الجيد (good standing)، وقد تتعرض للإلغاء الإداري من الولاية، وتواجه مشكلات مع البنوك والعقود. والأسوأ أنك قد لا تعلم أصلًا بدعوى قضائية أو إخطار رسمي. جدّد من لوحة التحكم، أو فعّل التجديد التلقائي وانسَ الأمر.
هل عنوان الـ registered agent عنوان تجاري؟
إنه العنوان الرسمي للبريد القانوني، لا صندوق بريد للاستخدام اليومي. اطّلع على ما يغطيه العنوان التجاري الأمريكي لغير المقيمين، وكيف يصلك البريد.
صفحة الأسعار تعرض كل الخيارات.
ابدأ
الأسئلة الشائعة
- ما الوكيل المسجّل؟
- الشخص أو الشركة التي تتلقى البريد الرسمي والإخطارات القانونية لشركتك، على عنوان فعلي في الولاية التي تأسست فيها.
- هل أحتاج إلى registered agent في نيو مكسيكو؟
- نعم. يجب على الـ LLC في نيو مكسيكو أن تحتفظ في كل وقت بـ registered agent ومكتب مسجّل في الولاية.
- كم يكلف الـ registered agent لدى EXNNA؟
- أول 12 شهرًا مشمولة في الـ 200 دولار. بعد ذلك 99 دولارًا سنويًا، فقط إذا جدّدت.
- هل يمكنني استخدام registered agent خاص بي؟
- نعم، إن كان مؤهلًا في نيو مكسيكو. بالسعر نفسه، دون الـ 12 شهرًا الخاصة بنا، ويمكنك التبديل بين الخيارين مجانًا حتى نقدّم الوثيقة.
- ماذا يحدث إذا انتهى الـ registered agent؟
- قد تفقد الـ LLC وضعها القانوني الجيد (good standing) وقد تلغيها الولاية، وقد تفوتك دعاوى قضائية وإخطارات رسمية.
المصادر
- نيو مكسيكو: Secretary of State، Business Services؛ NMSA 1978 الفصل 53 المادة 19، النص الرسمي (تمت المراجعة في )
معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية، والطلب والعقد ولوحة التحكم باللغة الإنجليزية.